ほかほかシベリア狂騒曲〜ロシア人と結婚しました〜

本日、１２月１４日はロシアにいる妻の姉の誕生日です。

妻は姉の誕生日のために、日本でプレゼントを買い、
先週末に国際郵便で送りました。

僕も何かしておこうと思って、花を贈ることにしました。
もちろん生花です。


ASAP

ここから、日本からロシアに花を送ることができます。

またロシア以外にも、
アメリカ、イギリス、ウクライナ、
アルメニア、オーストリア、アゼルバイジャン、ブルガリア、ベラルーシ、
カナダ、クロアチア、チェコ、エストニア、フランス、グルジア、
アイルランド、イスラエル、イタリア、カザフスタン、キルギスタン、
ラトビア、リトアニア、モルドバ宛てに送れるようです。

支払いはクレジットカードひとつでOK！


僕はこれにメッセージカードを添えて送りました。$100-

提携している現地の花屋から送ってくれるようで、
僻地じゃないかぎりはだいたい翌日には届けてくれるようです。


実は、サプライズにしようと思い、
贈ったのは妻にも内緒にしてまして。。。

ちなみに、僕は４日ほど前に注文したのですが、
翌々日には、ロシアの配送元から姉に住所確認の電話があったらしく、

↓姉と配達員のロシア語の会話
「○○さんの電話ですか？」

「はいそうです。」

「住所は、○×△ですか？」

「はいそうですけど、、、あなたはだれ？」

「内緒です。14日に荷物をお届けにあがります。」

「何の荷物ですか？」

「内緒です。」
という、一人暮らしのお姉さんには非常に怖い電話になってまして。

昨夜妻から、
「お姉さんに変な人から電話があってお姉さんが気持ち悪がってるのだけど、
　あなた何かした？」

と聞かれ、むむっ、ロシアの出来事なのに僕が疑われてる、
僕のつまらない事好きがばれてるのであれば仕方ない、
ましてや、怖いといわれれば仕方なく

花を贈った事を妻にばらしました。
そしたら、妻は

「オッケー、オネエサンニシークレットスルネ！」


あのーお姉さん、怖がってたのではなかったでしたっけ。。。

それもサプライズの一つなの？


ここまで読んで頂いてありがとうございます。
最後に↓ここをポチっと押してもらえると、とても励みになります。
*-国際恋愛・結婚ブログランキング-*





千社札のようなシールを作れば外国人によろこばれます。

昨夜の話。

「ガルボ！キョウロシアアタタカイダッテ」
昼間に妻は妻の姉に電話した時に姉がそういってたとか。

「へー何度？」

「マイナス１０」

「・・・」

「キノウ、マイナス４０」

「・・・」

「ホント、マイナス１０スゴイアタタカイ」

「マイナス４０度からマイナス１０度になったら、暖かいって感じるの？」

「カニエシナ！」(もちろん)

でも、よくかんがえたら、マイナス１０度とマイナス４０度の差って、
気温３０度と０度の差と同じなんですよね。

かたや海水浴ができて、かたや氷ができる温度。
と考えると暖かいどころか、暑いですよね。

でも、まったく想像がつかない！

というか、そういう時の表現は「暖かい」なの？


ちなみに、妻は毎朝日本にいて、寒い寒いといってます。
日本は８度、ロシアはマイナス４０度を考えると、
やけどしそうな温度なんですけど、

妻に言わせれば、ロシア人は冬になるとカメレオンが背景にあわせて
色を変えるように、冬の体質になるのだとか。
(↑妻の表現そのままです。)

なので、マイナス４０度でもTシャツ１枚で１０分ぐらいは
外で井戸端会議できるらしい。。。

でも、横浜の冬程度の寒さでは、冬の体質にはならないので、
寒く感じるんだとか。

うーん。これも想像つかない。


もうひとつ、想像つかないのが、冬場に外を出歩いて帰ってくると、
足のつま先が冷え切るそうです。(半凍傷状態にまでなるとか)

なので、ウチに帰るとまず風呂場に行き、水を足にかけて、
暖かくなったところで、徐々にお湯をかけていく。

えーっと、
マイナス40度の気温のさなか、足に水をかければあたたかい。

そうですか。。

理屈でいっても、水の方が温度が高いからというのは、理解はできるのですが、
想像ができません。


僕の30年間分の経験を総動員してもちっとも想像つきません。

所詮、僕の冬の知識といえば、気温がマイナスっていうだけで、
バナナと釘を思い出してしまう程度ですけど。。
ベタです。すごいベタです。すみません。

僕も人生経験として、マイナス１０度を暖かいと感じてみたいなぁ。



ここまで読んで頂いてありがとうございます。
最後に↓ここをポチっと押してもらえると、とても励みになります。
*-国際恋愛・結婚ブログランキング-*




スープストックトウキョウのスープ詰め合わせ
東京ボルシチ美味いです。

先々週の土曜日に、世田谷区経堂にある、
東京ロシア語学院にいってきました。

なんでも学院内にある、日本ロシア語情報図書館で
冬の書籍バザーが行われるとの情報を聞きつけて
行ってみました。

中では、書籍バザーだけじゃなくて、学院の文化祭のような
感じでロシア文化がところ狭しと売られています。

マトリョーシカに、スビョーク(ビート)、ワインに音楽CD、
ロシア産のウォッカも。


僕のお気に入りは、歴代大統領のマトリョーシカ。

奥にある書籍コーナーへ行って見ると、日本語のロシア関係の本と、
ロシア語の本がところ狭しと並べられてます。

そこでいくつか面白そうな本をチョイスしたのですが、
購入したのは、村上龍の６９と、小川洋子のホテル・アイリス


いずれも、ポップな作品ですがこういう普通の大衆文学が
ロシア語化されてるのって面白いですね。


そのあと、渋谷のロゴスキーに行く予定が、
土曜日は大盛況で2時間待ちということだったので、

六本木は、ロシア料理のバイカルへ。
家では作れないロシア料理を注文しました。
ロシア人の給仕の人たちに、
「いらっしゃい、夫婦ちゃん達」といじわるされながら、
ロシアのハンバーグと、ピクルスと、サリョートカのサラダと
黒パンとウォッカを少々飲んでご満悦で帰ってまいりました。
ｳﾏｲ


ところで、
この小川洋子のホテル・アイリスは、
どうも表紙から想像するにＳＭな性愛を書いた本のようで、

妻が本を開いては、

「オー」とか「アー」とかいいながら、読み、
時折「ニホンジンスケベネー」と半笑いで言ってます。

ええ、おっしゃる通り僕はすけべですけど。
いったいどんな本なんだ？

この作者、たしか博士の愛した数式とかって
本を書いてた人じゃなかったっけ。。。
すごいまじめなイメージがあったんですけど。。

妻と共通の話題を作るために日本語の本買ってみようかしら！
↑ﾎﾝﾄﾊｽｹﾍﾞﾆｷｮｳﾐｱﾙﾀﾞｹ...




ここまで読んで頂いてありがとうございます。
最後に↓ここをポチっと押してもらえると、とても励みになります。
*-国際恋愛・結婚ブログランキング-*





ホテル・アイリス　小川洋子

続きを読む

妻と自動車免許取得の為、ロシアの自動車免許の翻訳が必要だということで

ロシア大使館にいって来たのですけど。

そこで、ふと受付に置いてあるカレンダーを見てびっくり。

＊−ロシアの祝日−＊
12月29日〜1月5日　新年
1月 7日　　　　　　　クリスマス


って書いてあります。

1月7日　クリスマスって。。。

ロシアはハッピーニューイヤーの後に、クリスマスなの？

って、妻に聞いたら、
「カニエシナ」(あたりまえ)だって。

僕の知ってる限り、クリスマスの前にニューイヤーが来る国は、
ロシアがはじめてです。
あとは、クリスマスが無いのは、
この季節になるとうちは仏教徒だと
1年に1日だけ急に仏教徒になる日本の家庭ぐらいでしょうか。

どーりで、妻と話してても、クリスマスパーティーのお話と

ニューイヤーパーティーの話の順序がかみ合わないはずだ。

『なんで、サリョーシャ君はクリスマスパーティーの帰りに、
　酔って車にひかれて入院したのに、ニューイヤーのパーティには、
　また酔っ払ってるんだ』
『カニエシナ、クリスマスダカラ』
みたいな感じでした。

1月7日といえば、日本じゃ七草粥の日ですよね。無病息災を祈って、
青臭い粥をすすってるときに、ロシアじゃサンタクロースが
やってくるんですよ。


　↓ポチッと押してもらえるとうれしいです。
*-国際恋愛・結婚ブログランキング-*


続きを読む

せっかくなので、ロシア流ウォッカの飲み方も書きます。

みんなで飲むときは、日本と同じく乾杯をします。



↑こんなグラスでのみます。


まず最初に主催者にあたる人ないし、その場のリーダーが

「○○の為に乾杯」といい、互いに杯をぶつけあって、

乾杯をします。

そこで、ウォッカ用のグラスに入れられたウォッカを一気に飲み干して、

めいめい肴をつまみます。



肴は一般家庭では、
油で焼いたジャガイモ、マッシュポテト、ピクルス、
生野菜＋サワークリームやマヨネーズや、フライの魚など。

そして、すぐさま2杯目の乾杯がはじまります。

2杯目の乾杯も、だれかが少し祝辞やアネクトード(ロシアの小噺)
をのべて、「○○の為に乾杯！」とやります。

同じく一気に飲み干します。

3杯目も同様ですが、3杯目は「愛の為に乾杯！」といいます。
ちなみに、愛の為に乾杯するときと、死者の為に乾杯するときは、
グラスをぶつけません。かるく手前に持ち上げて乾杯します。

3杯目までは、足早に飲み干し、そこでようやく一息つきます。
あとは、4杯目5杯目と毎度毎度祝辞を述べ乾杯を行い、
ボトルは空になり、新しいボトルの封がとかれ、
ロシアの夜はふけていきます。

ビールやワインではこのようにはしないのですが、
ウォッカに限っては、必ず飲むときには乾杯をして、
皆で飲みます。一人で自分のペースでちびちびやってると、
マナー違反だとか。

皆様、これから年末年始お酒を飲む機会が増えると思いますが、
くれぐれも飲みすぎませんよう。。。
続きを読む

昨日は、妻とウォッカを飲んでみようということになり、

勢いついて、二人で1本まるまるあけて、今朝はちと二日酔いです。

(普段は危険なので飲みません。)


スミノフ飲みました。


ロシアといえばウォッカ。

ウオッカといえばロシア。

僕はいまでもロシア人といえば、毛むくじゃらの帽子と

毛むくじゃらの髭づらで、ウオッカをあおっては、

コサックダンスを踊って体を温めるロシア人を思い浮かべます。

そんな、ロシアには欠かせないウォッカですが、

日本にあるウォッカって、ロシア産のものが無いんですね。



【１】
昔ボヤを起こした事のある恐怖のウオッカ「スピリタス」は、
アルコール度数９９％で、ポーランド産



【２】サントリーアイスウォッカは日本産。

766円

【３】ウォッカの王様といえばアブソルートはスウェーデン産。


あとは、探しても探してもフィンランドだのドイツだの、オランダだのと
ロシア産がいっこうに出てきません。

ウォッカといえば、ロシアなのに、不思議だなーと

思ってたら酔った妻が一言。

「ロシアノウォッカハ、ロシアジンガゼンブノムカラ」

「なるほど！」




　↓ポチッと押してもらえるとうれしいです。
*-国際恋愛・結婚ブログランキング-*




続きを読む

紅茶のお話です。

仕事から帰ると妻が紅茶をいれてくれます。

妻はタップリ砂糖をいれます。僕はいれません。

このまえ、紅茶と一緒にジャムが瓶ごと出てきました。



おっ！さては、ロシアンティーだな！知ってるぜ〜。


と思った僕は、ティースプーンでジャムをとり、
マグカップの紅茶の中へ入れて、溶かしました。

「アナタナニシテル！？」

「ん？ロシアンティーでしょ？」

「ナニロシアンティーッテ？」

そういいながら、妻もティースプーンでジャムをとり、
マグカップの中にいれるかと思いきや、そのままパクリ。

パクリって。あれ？入れないの？
「ソレオイシクナイデショー」

あれあれ、紅茶にジャムを溶かして飲むのがロシアンティーじゃないの？

と聞いたら違うみたい。

ジャムはそのまま食べるのがロシア風紅茶の飲み方らしいです。

なんだ、日本のロシアンティーは日本風だったのね。


　↓ポチッと押してもらえるとうれしいです。
*-国際恋愛・結婚ブログランキング-*




続きを読む

日本人って白人に対して一歩引いた対応をする方が多いと思います。
多少なりとも、白人恐怖症に近い人というのは多いのではないでしょうか。

僕もそうでした。

最初は白人とお付き合いする事すら考えた事なかったですし、
街で白人を見ると、何かしら心に劣等感を感じるのでした。

今ではそんなことないですけど。。。

その反対のことを先日妻が言ってました。

妻の瞳は青色なのですが、
「アオイメノヒト、クロイメノヒトニマケル、シッテル？」
「何が負けるんだ？」

「アオイメノヒト、イチバンヨワイ、クロイメノヒトワルイコトカンガエル、
　アオイメノヒトマケチャウ」

意味がわからないので僕がいろいろ聞き込みをした結果を要約すると、

----
黒い瞳を持った人が青い瞳をもった人に対して、
”悪い考え”を持つと(たとえば死んでしまえ！とか)、
青い瞳の人は、”弱い”ので、
黒い瞳の人の思いが現実になってしまうのだとか。
しかも白い肌も黒、黄色に比べて弱いらしいです。
----

なんとなく、日本人の白人に対する劣等感の裏返しみたいなもののようです。
白い肌と青い瞳の方は色素が弱い分、劣等生物という感覚を持ってるのね。


ちなみに、青い瞳の人と黒い瞳の人間にできた子供には、
青い瞳は生まれないんだとか。
必ず黒か緑らしいです。

ホントかな。(妻談です)

そういえば、僕が、
「たとえばアナタが死んだときにー」とか、
「殴られたりしたらー」とかってたとえ話をすると
「ヤメテ、ホントニナルデショ」っていやがりながら、
「コンドイッタラ、Kill You!」

って僕に言うのはいいの？


　↓この記事が気に入って頂けたらポチッと押してもらえるとうれしいです。
*-国際恋愛・結婚ブログランキング-*

	一杯６６円のコーヒーで超簡単！目指せ−12Ｋｇ！！ ☆スリムバランスコーヒー☆ 販売元 : エステファイン 価格 : ￥
『これを飲めば太らない！？』一杯６６円のコーヒーで超簡単！☆新理論ＰＦＣバランス＋デトックスの最強コンビで目指せ−12Ｋｇ.. >>Seesaa ショッピングで買う

実家からカキが送られてきました。
(僕の実家は広島県)

殻なしカキ３Kg。


妻にカキを料理した事ある？
と聞いてみると、ニエト(No)というので、僕が料理することにしました。

ということで、カキフライを作ってみました。


イメージです

メリケンコつけて、卵つけて、パンコつけて、
広島のカキは小ぶりなので、20個ぐらい揚げてみました。

（揚げる油は体に気を使って、健康エコナを使用。）

じゅうっと音を立ててカキが揚がっていきます。
新鮮なので少々中が生でも食べれるので安心です。

妻もカキフライを作る僕のよこで、小麦粉を入れた皿や、
卵のこぼれた流しを洗っていきます。

「なかなか手際がよいではないか、小僧。」って言ったら、
「カニエシナ！」(あたりまえ！)って言ってた。
”小僧”の意味しってんのかな。。

さて、食事の時間になり、お皿に山盛りつまれたカキフライ。
いただきまーすと一口食べると、じゅうっとカキの肉汁が、
口の中にでてきてホクホクです。

実は、初めて作ったので、思ったより美味くて自分でびっくり！

われながら成功！と思ってたら、妻も
「オーチンフクースナオーチン」(すごいおいしい！すごい！)
「ロシアカキアル、タカイデモオイシクナイニホンノカキオイシ」

と言ってます。
でも、「アナタリョウリジョウズネ・・・」と恨めしそうな顔してるしー。

「いやいや、あなたの料理の方が断然お上手ですよ。
　僕のはめったにやらないし、今日は運が良かったんだ。
　あっそうそう、新鮮なカキだから誰が料理してもね。
　おいしんだよ。。こんどはアナタが作ったのが食べたいなぁぁ」

まぐれで美味しくできた料理にすねて料理作ってもらえなくなってもなんですし、
なので妻に取り繕いをしてみたりしてました。

しかし、取り繕っている間に妻がもりもり食べるんで、
僕は5個ぐらいしか食べる事ができませんでした。。。。

さてはハカったな。。

でも、まぁ、カキなんてそんなに1度にたくさん食べれるものでもないし、
適当にお腹も膨れたし。満足

カキ送ってくれてありがとー。かーちゃん！
美味しいもの食べて、夫婦の愛も深まったよー。たぶん。

しかし。。。

こんだけ張り切って20個揚げても、3分の1もへってないぞ。
かーちゃん。うれしいんだけど二人暮しに３Kgは多いよー。

あっ！
カキ食べすぎたみたいで、またトイレでオエーとかいってますけど、
大丈夫でしょうか。

いつも、気に入ったものがあったときに食べすぎなんだよ奥さん。




　↓冬場のカキは美味いよねって方ポチッと押してもらえるとうれしいです。

*-国際恋愛・結婚ブログランキング-*

	【広島産冷凍生牡蠣１kg】プロの料理人が選んだ！業務用カキお買い得品をさらに45％OFF≪送料無料≫ 販売元 : カレーShopクラクラ 価格 : ￥
【広島産冷凍生牡蠣】 商品内容 冷凍生牡蠣1kg（40個前後入り） 製造元 産地 マルハ株式会社 広島県産 原材料名 牡蠣 加熱調理の.. >>Seesaa ショッピングで買う

といっても紅茶の話ではありません。
パンツの話です。

妻はＴバックを好んではいています。
というと誤解されそうですけど。。

妻に言わせればロシア人女性の大半が、Ｔバックをはいてるとか。
衛生的にも良いし、ジーンズをはいてもラインが見えないので
GOODなんだそうです。



この夏に、ロシアに行ったときに、時間が空いたので一人で
近くのアムール川(中国名：黒竜江)のほとりを２時間ほどぶらぶらと
歩いた事があります。

遊歩道になってて、みなさんジョギングしたり、犬連れてたり、
恋人同士で語り合ってたり結構大勢の人が思い思いのことをしてます。
とても、リラックスした光景です。

そして、ところどころに川で泳いでいる人がいます。
(決して綺麗な川ではありません。)

その中に、ピンクのＴバックで泳いでいる女性がいました。
（推定年齢：５０代）
そのピンクのＴバックの姿を発見したとたん、
興味がなくとも、見たくなくても無意識に
目がそっちの方向に向いてしまいます。

それが男のサガですね。

彼女は友人らしき女性と二人で一人だけ騒ぐでもなく泳いでいます。
その後、友人のそばに戻りまた会話を始めます。
友人のそばには脱ぎ捨てたジーンズが落ちています。

おそらく、友人と二人で川のほとりで話しをしてて、
ふと夏の暑さに泳ぎたくなったのかもしれません。

僕もとてもリラックスした状態だったので、ぼーっと歩いていたのですが、
なんとなくその光景を見て初めて、あーここは外国なんだなぁ。
と実感させてくれました。

やはり日本にはない光景ですよね。

ロシアを実感させるピンクのＴバック。
僕の思い出です。

日本でＴバックといえば、飯島愛を思い出してしまいます。
もう古い話です。
それだけ日本ではスタンダードじゃないということですよね。


　↓ポチッと押してもらえるとうれしいです。

*-国際恋愛・結婚ブログランキング-*

	【ＬＯＴＵＳ~中国茶】祁門紅茶３０ｇ 販売元 : 美食サークル 価格 : ￥
★このお取り寄せグルメの特徴★ 1915年にパナマ万博で金賞を受賞した事で、世界的に知れ渡った経緯がありますが、 それ以前にマ.. >>Seesaa ショッピングで買う